Sabemos que La Eneida fue una obra predecesora, y de cierta forma, influyente de La divina comedia, y aunque los dos se relacionen de cierta forma, y tengan escenarios parecidos; éstos van a diferenciar uno del otro por el fin del libro, cambiando la estructura principal del libro, ya que La divina comedia tiene un fin de crítica a la sociedad Florentina, y La Eneida, busca glorificar al imperio Romano, atribuyéndole justificación divina y celebrar la Pax Romana.
Como primer punto, tenemos los personajes. Podemos ver que los personajes de La divina comedia se basan completamente en la influencia de La Eneida, que aunque se difiere en el motivo de los personajes, también se encuentran cosas en común cómo la interacción de nuestro personaje principal con los muertos que encuentra. Podemos darnos cuenta porque se eligió La Eneida para ser la base de La divina comedia; ya que La Eneida da una base lúgubre para el infierno, que se pudo haber utilizado para La divina comedia.
En la manera de describir el espacio, La Eneida es menos concisa en la descripción que La divina comedia cómo vemos en el siguiente ejemplo: "Van divididos en tres compañías, cada una de doce muchachos, y al mando de tres capitanes de su misma edad, escarcean en vistoso alarde.". (Virgilio, 114) Aquí podemos ver cómo en La Eneida se da una descripción no muy amplia del espacio. Vemos en la manera de describir las personas que se encuentran en el barco, que se pueden llegar a escapar aspectos que podrían darle una mejor ambientación a La Eneida. Éstos aspectos se pueden encontrar en La divina comedia, cómo en el siguiente ejemplo:” Nos apartamos a uno de los lados, en un claro lugar alto y abierto, tal que ver se podían todos ellos.
Erguido allí sobre el esmalte verde, las magnas sombras fuéronme mostradas, que de placer me colma haberlas visto. ". (Dante, 9) Aquí vemos cómo Dante hace una descripción más amplia que la que se encuentra en La Eneida, intrigándonos más en la lectura, y haciendo más fácil su comprensión. Tal vez esto no se da en La Eneida porque el fin no era criticar a una sociedad tan “refinada” como lo era Florencia, sino enfocarse más en las circunstancias adversas de nuestro héroe.
Un punto muy importante lo apreciamos cuando el héroe decide bajar al hades (o al infierno, en su respectivo caso), ya que en las dos obras se habla de una separación por cómo vivieron antes de morir; pero algo curioso que vemos en La divina comedia, es que en ésta ya se encuentran separados por las malas acciones que hicieron durante su vida, que es algo importante para Dante, ya que es lo que se quiere hacer para criticar a la sociedad florentina, y una vez que nos damos cuenta de esto, nos damos cuenta que puede ser una especie de amenaza, y que ya se modificó la estructura principal para el motivo del libro.
Cómo vimos, la estructura de La divina comedia vino de La Eneida, que aunque con puntos parecidos, ha sido cambiada ya que el motivo del libro cambió también, y de una forma antagónica; ya sea viéndose en los personajes, el espacio, y hasta la parte esencial del libro.
Obras consultadas
Alighieri, Dante. La Divina Comedia. [Madrid]: Arriaza Island, 2004. Web. 1 Nov. 2012.
Virgilio. La Eneida. N.p.: http://goo.gl/88tM7., n.d. PDF.
No hay comentarios:
Publicar un comentario